SkiZEIT sulla montagna sportiva del Goldeck. Le nostre offerte sugli skipass: sconti interessanti sullo skipass plurigiornaliero e sul biglietto giornaliero sul Goldeck. Dal 7 gennaio, i bambini fino a 14 anni sciano gratis in tutto il comprensorio sciistico e nel Kinderland più alto della Carinzia.

Suggerimento: divertimento illimitato sugli sci con un unico skipass! Lo skipass carinziano, disponibile direttamente da noi, è l'apripista per altre 29 aree sciistiche in Carinzia e nel Tirolo Orientale!

Vacanze sugli sci per tutta la famiglia all'Hotel Trattnig

Il nostro hotel si trova in una posizione tranquilla tra il Lago di Millstatt e il centro del paese di Döbriach.
Godetevi la comoda ospitalità, l'atmosfera cordiale e l'ambiente curato della nostra struttura a conduzione familiare.
Grazie alla nostra posizione ideale nel cuore delle più belle località sciistiche della Carinzia, potrete esplorare ogni giorno una località sciistica diversa.
Il servizio navetta per gli sciatori vi porterà comodamente e senza problemi nella vicina località sciistica di Bad Kleinkirchheim e di nuovo indietro!

Il relax è garantito nel nostro piscina panoramica illuminata dalla luce naturale con angolo idromassaggio e impianto di controcorrente,
nonché nell'area benessere con bagno turco, sauna finlandese, cabina a raggi infrarossi, panca riscaldata, spazio relax e molto altro!

I più piccoli sono ben accolti nel nostro ampio sala giochi di 100m².
Tante fantastiche possibilità di gioco garantiranno che non ci sia spazio per la noia.

Non vediamo l'ora di accogliervi!

Vacanze estive all'Hotel Trattnig

Il nostro hotel si trova a pochi minuti dal Millstätter See, dove sulla grande spiaggia naturale di 18.000 m²
anche le sedie a sdraio dell'hotel vi aspettano. L'ingresso è incluso nella tariffa della camera!
Il mondo della montagna inizia anche dietro la nostra porta di casa. Le famiglie più sportive si sentono a proprio agio nel nostro hotel sul lago Millstätter See, così come le coppie in cerca di relax e gli intenditori.

Il cuore della nostra azienda familiare è il nostro giardino da sogno di 8.000 m².
Non c'è solo un laghetto naturale per fare il bagno, ma anche un prato per prendere il sole e un campo sportivo,
un recinto per piccoli animali e un parco giochi all'aperto. Nella casa vi coccoliamo con un'area benessere,
delizie culinarie e camere accoglienti per sognare e sentirsi bene.

Non vediamo l'ora di visitarvi!

Con la macchina:
Da Vienna: (380 km) Via autostrada A2 - Graz - Klagenfurt - Villach - uscita "Ossiacher See" - Radenthein - Döbriach.
Da Monaco: (270 km) Via autostrada "Tauernautobahn" A10 - uscita "Millstätter See" - Millstatt - Döbriach.
Da Salisburgo: (170 km) Via autostrada "Tauernautobahn" A10 - uscita "Millstätter See" - Millstatt - Döbriach.
Da San Gallo: (470 km) Via Innsbruck - Lienz - B100 - autostrada "Tauernautobahn" A10 - uscita "Millstätter See" - Millstatt - Döbriach
Da Udine: (100 km) Via Villach - autostrada A2 - uscita "Ossiacher See" - Radenthein - Döbriach.
Da Lublijana: (90 km) Via Klagenfurt o Villach - autostrada A2 - uscita "Ossiacher See" - Radenthein - Döbriach.

Con il treno:
stazione più vicina: Spittal/Millstätter See.

Check in: 15.00
Check out: 10.00

Vacanze estive all'Hotel Trattnig

Il nostro hotel si trova a pochi minuti dal Lago di Millstatt, dove sulla spiaggia naturale di 18.000 m²
vi aspettano anche lettini privati dell'hotel. L'ingresso è incluso nel prezzo della camera!
Anche il mondo montano inizia praticamente proprio dietro la nostra porta di casa. Le famiglie attive si sentiranno a loro agio nel nostro hotel al Lago di Millstatt così come le coppie in cerca di relax e i buongustai.

Il cuore pulsante della nostra azienda a conduzione familiare è il nostro giardino dei sogni di 8.000 m² Traumgarten.
Qui troverete non solo uno stagno naturale per il bagno, ma anche un'area prendisole, un campo sportivo,
un ricovero per animali di piccola taglia e un parco giochi all'aperto. In hotel vi proponiamo un centro benessere,
delizie culinarie e camere accoglienti per sognare e sentirsi bene.

Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!

Vacanze sulla neve per tutta la famiglia all'Hotel Trattnig

Il nostro hotel è situato in una posizione tranquilla tra il lago Millstätter See e il centro di Döbriach.
Godetevi la confortevole ospitalità, l'atmosfera amichevole e l'ambiente curato della nostra azienda a conduzione familiare.
Grazie alla nostra posizione ideale nel mezzo delle più belle aree sciistiche della Carinzia, potrete esplorare ogni giorno un'area sciistica diversa. Lo skibus gratuito vi porta facilmente e comodamente al più vicino comprensorio sciistico di Bad Kleinkirchheim e viceversa!

Troverete relax nella nostra piscina coperta panoramica con angolo idromassaggio e sistema di controcorrente,
nonché nell'area benessere con bagno turco, sauna finlandese, cabina a infrarossi, panca termica, sala relax e molto altro ancora!

I più piccoli sono in buone mani nella nostra spaziosa sala giochi di 100 m².
Molte opzioni di gioco sono garantite per farli divertire.

Non vediamo l'ora di visitarvi!

Trattnig benefits:

La mezza pensione di Trattnig 
Prima colazione a buffet con prelibatezze regionali
Menu serale con insalate colorate dal buffet, antipasto,
3 piatti principali a scelta (di cui uno vegetariano),
Dessert e pane
Menu aggiuntivo per bambini

Relax
Piscina coperta panoramica con angolo idromassaggio e impianto controcorrente
sauna finlandese
bagno al vapore
Cabina a infrarossi
Panca riscaldata e lettino riscaldato
Sala relax con tea bar
Solarium (a pagamento)
Massaggi e trattamenti benessere possono essere prenotati in aggiunta
Borsa da bagno e asciugamani

Divertimento e intrattenimento per i bambini
Sala giochi interna di 100 m²
Torre da gioco e parete da arrampicata
calcio balilla