Lidmanskygasse

Buongiorno! Guten Tag! Dober dan!

Sono molto felice che oggi siate passati per la 10.Oktober-Straße e la Lidmànskygasse. Qui, direi, si respira un frammento vivo della cultura slovena: quella degli sloveni di Carinzia, che vivono qui e a Klagenfurt. Quella slovena è qui una presenza vivace, variegata. Proprio qui si trova l'edificio Hermagoras, dove hanno sede la casa editrice Mohorjeva založba, un asilo bilingue privato, una scuola bilingue privata e un convitto per studenti. Qui si trovano anche l'Unione Culturale Cristiana,il Consiglio degli Sloveni di Carinzia e l'Istituto Sloveno di Etnografia Urban Jarnik. Tutto questo crea un centro che è insieme politico, amministrativo, educativo e culturale. C’è anche una sala per eventi e, all'angolo, la libreria Hermagoras. Queste istituzioni sono fondamentali: non solo per la lingua e l'istruzione, ma per l'intera cultura degli sloveni di Carinzia, a Klagenfurt e in tutta la regione. Perché gli sloveni di Carinzia non vivono solo qui, ma in molte località della Carinzia meridionale. In questa strada si trova anche l'Unione Economica Slovena, che promuove e rafforza i rapporti tra Slovenia e Austria. C'è inoltre la Posojilnica Bank, dove gli sloveni di Carinzia possono svolgere le loro operazioni bancarie in lingua slovena. E poi la libreria Haček, che offre letteratura slovena e tedesca, contribuendo in modo prezioso alla conservazione della lingua slovena a Klagenfurt. Non va dimenticato il club degli studenti sloveni di Carinzia, un luogo d'incontro molto frequentato, e il noto Café Pavlvs, uno dei punti di ritrovo più amati della città. Spero che vi venga voglia di fermarvi qui ancora un po': magari per un caffè, o per sfogliare un libro, o semplicemente per incontrare altre persone.

Se vidimo, srečno e ciao.